À propos

Pourquoi ce site ?

Beaucoup de musulmans francophones rencontrent, à l’école, sur les réseaux sociaux ou dans des discussions, des questions sur l’islam auxquelles ils ne savent pas répondre : « Pourquoi la femme hérite-t-elle moins ? », « Ce hadith ne contredit-il pas le Coran ? », « Ces règles ne sont-elles pas dépassées ? ». Ces questions sont légitimes. Laissées sans réponse, elles peuvent devenir des doutes.

Ce site a un but simple : clarifier ces questions et ces doutes, avec des réponses claires, honnêtes et vérifiables.

Notre mission

Nous présentons, en français simple, des réponses courtes et sourcées aux shoubouhâtes (شبهات : doutes, objections et ambiguïtés) sur l’islam, en nous appuyant sur le Coran, sur la Sunna (les hadiths) et sur des ouvrages spécialisés ou généraux, surtout arabes, que nous analysons et vérifions. Pour chaque réponse, nous indiquons d’où vient l’information, afin que le lecteur puisse la contrôler et aller plus loin.

Nos valeurs

Qui sommes-nous ?

Les auteurs et les administrateurs de ce site sont des musulmans, arabophones et francophones. Ce site veut servir les musulmans et, à sa mesure, l’islam. Nous y travaillons bénévolement, dans le sentier d’Allah ﷿, en espérant qu’Allah ﷿ accepte et agrée notre travail.

Notre indépendance

Indépendance financière. Ce site est financé par des fonds privés. Il ne reçoit ni subvention, ni don, ni parrainage, et il ne diffuse aucune publicité.

Indépendance intellectuelle. Nous choisissons librement nos sujets, nos sources et nos réponses. Personne ne nous les impose et aucun contenu n’est écrit sur commande. Aucun parti, mouvement ou organisation ne dirige nos réponses : nous citons des ouvrages d’auteurs et de tendances divers, en les attribuant à leurs auteurs. Cette liberté nous oblige à rester exacts : nos réponses s’appuient sur des sources vérifiables, et nous corrigeons nos erreurs quand nous les trouvons.

Un travail de recherche privé et bénévole. Ce site est un travail de recherche privé et bénévole : une publication n’engage que son auteur. L’objectif est de transmettre l’information la plus honnête possible. Si le but est atteint, c’est par la grâce d’Allah ﷿ ; sinon, c’est par notre faute.

Si toutefois une erreur involontaire s’y est glissée, merci de nous la signaler via la page de contact.

À qui s’adresse ce site ?

Ce site s’adresse en priorité aux jeunes lecteurs francophones qui se posent ces questions, mais pas uniquement à eux : il est ouvert à toute personne, musulmane ou non, qui cherche une réponse claire et sourcée pour enlever un doute ou une objection autour de l’islam.

Une lacune en français

En arabe et en anglais, ces questions ont fait l’objet de nombreux ouvrages, encyclopédies et études, avec des références précises au Coran, à la Sunna et aux savants. En français, les réponses sont souvent dispersées, trop courtes ou sans sources.

Nous partons donc de cette littérature qui traite des thèmes sélectionnés, principalement en arabe : nous l’analysons, nous la vérifions et nous la présentons en français simple, en indiquant à chaque fois d’où vient l’information.

Comment le site est organisé

• Les shoubouhâtes (شبهات, « doutes, objections et ambiguïtés » ; se lit « chou-bou-hâtes ») : chaque shoubha (au singulier, se lit « choub-ha ») reçoit une réponse courte, quelques repères essentiels et les références à consulter.
• Les articles : lorsqu’un thème regroupe plusieurs shoubouhâtes (l’héritage, le mariage, la place de la femme…), un ou plusieurs articles plus complets expliquent le cadre commun et renvoient vers les shoubouhâtes concernées.
• Les catégories et les thèmes : deux façons de parcourir les shoubouhâtes et les articles, par grand domaine (Catégories) ou par mot-clé (Thèmes).
• Les sources : chaque livre cité a sa fiche (auteur, édition, lien), accessible depuis les références de la shoubha ou de l’article.
• Les personnalités : une courte présentation de certains savants ou certains auteurs cités (Personnalités).
• Un site en construction : les thèmes sont traités les uns après les autres ; de nouvelles shoubouhâtes et de nouveaux articles s’ajoutent au fur et à mesure.

Ligne éditoriale

Nos sources

Des preuves vérifiables. Pour répondre aux questions ou traiter des thèmes islamiques, nous nous appuyons d’abord sur le Coran et sur les hadiths authentiques ou bons, selon le jugement des spécialistes du hadith. Un hadith faible n’est jamais présenté comme une preuve : s’il est cité, c’est pour signaler sa faiblesse.

Nos trois sources. Pour répondre, nous nous appuyons sur trois sources, dans cet ordre :

1. Le Coran, la parole d’Allah ﷿ révélée au Prophète Mohammed ﷺ. C’est la source première (lire l’article).
2. La Sunna, c’est-à-dire les paroles, les actes et les approbations du Prophète ﷺ, connus par les hadiths. Elle explique le Coran et le met en pratique, sans le contredire (lire l’article).
3. Le Consensus (ijmâʿ) des savants sur une question. Il s’appuie toujours sur le Coran et la Sunna, et nous ne le retenons que s’il est attesté par une référence précise (lire l’article).

Lire le Coran et ses commentaires

Le Coran en ligne. Pour les traductions françaises du Coran, nous nous référons aux traductions fournies par Quran.com (onglet des références). À ce jour, nous avons les traductions de la Montada Islamic Foundation, de Muhammad Hamidullah et de Rashid Maash. Sur Quran.com, c’est au lecteur de choisir, dans les réglages de l’interface, la ou les traductions à afficher ; elles apparaissent alors côte à côte sous chaque verset (exemple : sourate 4, verset 11 (onglet des références)). Chaque référence du site renvoie vers le verset en ligne, où le lecteur peut lire le texte arabe et comparer les traductions qu’il a choisies. Un même mot arabe peut être rendu différemment d’une traduction à l’autre.

Trois commentaires du Coran (tafsirs). Pour expliquer le sens des versets, nous nous référons d’abord aux mêmes trois commentaires classiques : aṭ-Ṭabarî (Jâmiʿ al-bayân), Ibn Kathîr (Tafsîr al-Qurʾân al-ʿAẓîm) et al-Qurṭubî (al-Jâmiʿ li-aḥkâm al-Qurʾân). Ce choix est le nôtre ; il ne veut pas dire que d’autres commentaires seraient sans valeur. Lorsqu’un point précis vient d’un seul d’entre eux, la fiche le dit. Lorsqu’un autre commentaire apporte une précision utile, nous le nommons.

Lire les tafsirs en arabe. Ils sont consultables sur Tafsir.app (onglet des références). Pour un verset donné, ouvrez aṭ-Ṭabarî (onglet des références), Ibn Kathîr (onglet des références) ou al-Qurṭubî (onglet des références) (exemple : sourate 4, verset 11), puis changez les deux derniers nombres de l’adresse pour la sourate et le verset voulus.

Notre manière de répondre

Ne pas réinventer la réponse. Lorsqu’un ouvrage ou une fatwa existante traite déjà la question, nous en résumons la réponse, nous l’attribuons à son auteur et nous renvoyons à la source, plutôt que de construire un raisonnement juridique nouveau.

Éviter les débats entre savants. Volontairement, nous évitons d’entrer dans les débats entre savants et entre écoles juridiques. Nous faisons exception lorsque c’est nécessaire pour comprendre une notion ou répondre à une objection : nous exposons alors les avis, en les attribuant, sans en faire un jugement pour le lecteur. Lorsqu’une divergence existe sur un point traité, nous la signalons brièvement, sans la trancher, et nous invitons le lecteur à consulter des personnes compétentes ou des sources fiables pour sa situation particulière.

Ce que ce site n’est pas

• Ce n’est pas un site de fatwas. Nous ne disons pas si tel acte est permis ou interdit dans une situation particulière, et nous ne tranchons pas les questions pratiques de jurisprudence (fiqh). Nous répondons à des objections portées contre l’islam : nous exposons ce que disent le Coran et la Sunna, ce que des auteurs y répondent et ce qui reste discuté. Nos réponses ne remplacent pas l’avis d’une personne compétente ; pour une situation personnelle, par exemple le calcul d’une succession réelle, adressez-vous à elle ou à une institution de fatwa de confiance.
• Ce n’est pas un forum ni une plateforme de débat. D’autres plateformes existent pour les forums et les débats ; ce site n’en est pas une.

Vérifier par vous-même

Chaque réponse indique ses sources : versets, hadiths avec leurs références, livres avec leurs pages ou des publications en ligne. Nous vous encourageons à les consulter.

Des sources surtout en arabe. Faute d’ouvrages en langue française sur ces questions et ces thèmes, nous nous appuyons en majorité sur des ouvrages arabes. Pour les consulter, nous vous invitons à utiliser des outils d’intelligence artificielle de recherche et de traduction : par exemple, NotebookLM (onglet des références) se prête bien à la recherche dans des textes arabes. Ces outils peuvent se tromper : en cas de doute, demandez à une personne arabophone de vous aider à comprendre le texte original.

Version audio

Quand c’est possible, nous ajoutons aux publications une version audio en voix de synthèse. Nous faisons tout notre possible pour qu’elle soit fidèle au texte ; elle s’adresse d’abord aux personnes qui n’ont pas la possibilité de lire. Pour simplifier l’écoute, les références (versets, hadiths, ouvrages et autres sources) ne sont pas lues. La lecture du texte sur le site reste la meilleure façon de découvrir une publication, avec toutes ses références.

Vos données

Ce site ne fait ni publicité ni profilage. Pour savoir ce qui est collecté et comment le refuser, lisez la page Confidentialité.